all’occasione del lancio della nuova collana “Rhetorica Semitica”
Presso la Convivium Press, Miami (Florida) e in coedizione con la Gregorian & Biblical Press, la collana «Rhetorica Semitica» pubblica – in spagnolo e in inglese – degli studi che applicano la ormai ben nota metodologia dell’Analisi retorica biblica e semitica, su testi della Bibbia e anche di altre letterature semitiche, in particolare del Corano. La nuova collana è sostenuta dalla Società internazionale per lo studio della Retorica Biblica e Semitica (RBS). Sono stati finora pubblicati due volumi.
Il primo è quello di Roland Meynet, direttore della collana: Llamados a la libertad, che studia alcuni dei più importanti testi dell’Antico Testamento sul tema della liberazione: liberazione dal paese d’Egitto con il passaggio del mar Rosso, dono della legge di libertà con il Decalogo sul monte Sinai, inni alla liberta con i salmi cantati durante la notte di Pasqua per celebrare l’uscita dall’Egitto, dalla terra degli schiavi. Un tema biblico fondamentale, che interessa tutti e in particolare le due parti dell’America.
Il secondo volume è quello di Michel Cuypers, The Banquet. A Reading of the Fifth Sura 5 of the Qur’an. Questa sura è una delle più ingarbugliate del Corano; sembra del tutto composita, come una raccolta di brani sciolti che trattano di argomenti eterogenei di diversi generi letterari. Questo testo si rivela invece molto ben organizzato quando viene analizzato secondo le caratteristiche letterarie della retorica semitica. L’analisi della composizione permette di cogliere la logica del pensiero e, assieme allo studio del background biblico della sura, di capire meglio il suo messaggio. Per la versione originale francese di questo libro, il 7 febbraio 2009 l’autore ha ricevuto il «World Prize for the Book of the Year of the Islamic Republic of Iran».
The Banquet. A Reading of the Fifth Sura 5 of the Qur’an
Oltre a questi due volumi della collana «Rhetorica Semitica», è stato presentato il volume degli Atti del primo convegno della RBS: Retorica Biblica e Semitica 1 (dodicesimo volume della collana «Retorica biblica»), pubblicato dalle Edizioni Dehoniane Bologna, con il sostegno del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio.
La tavola rotonda è stata organizzata da:
– Pontificia Università Gregoriana
– Società internazionale per lo studio della Retorica Biblica e Semitica
– Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio
– Convivium Press
– Gregorian & Biblical Press
– Edizioni Dehoniane Bologna
Programma
1. Sergio BASTIANEL sj, Vice Rettore accademico:
Apertura della tavola rotonda.
2. Prof. Rafael LUCIANI, direttore dell’editrice Convivium Press:
Presentazione dell’editrice Convivium Press e della sua collaborazione con l’Università Gregoriana.
3. S.Em.R. Cardinale Albert VANHOYE sj, presidente onorario della Società internazionale per lo studio della Retorica Biblica e Semitica (RBS), Gran Priore del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio:
Presentazione del primo volume della collana “Rhetorica semitica” in spagnolo, R. Meynet, Llamados a la libertad.
4. Prof. Felix KÖRNER sj, pro-preside dell’Istituto di studi interdisciplinari su religioni e culture:
Presentazione del primo volume della collana “Rhetorica semitica” in inglese, M. Cuypers, The Banquet. A Reading of the Fifth Sura 5 of the Qur’an.
5. Prof. Donath HERCSIK sj, Decano della facoltà di teologia:
Presentazione dei volumi di S.E.R. Luis F. Ladaria, Jesus Christ, Salvation of all e The living and true God. The mystery of the Trinity.
6. Messaggio di S. A. R. Il Principe Carlo di Borbone delle Due Sicilie, Duca di Castro, Gran Maestro del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio.
7. S.E. l’Ambasciatore Giuseppe BALBONI ACQUA, Segretario del Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio:
Presentazione del volume Retorica Biblica e Semitica 1. Atti del primo convegno della RBS, curato da R. Meynet e J. Oniszczuk.
Tutte le relazioni in un unico file.
Il programma della tavola rotonda.