Mappa del sito RBS
L'Associazione RBS
Chi siamo
Perchè associarsi
Come associarsi
Un articolo
"Portoghese": «A Análise retórica. Um novo método para compreender a Bíblia», Brotéria 137 (1993) 391-408.
"Italiano": «Un nuovo metodo per comprendere la Bibbia: l'analisi retorica», La Civiltà Cattolica (1994) III, 121-134 (= «E ora, scrivete per voi questo cantico». Introduzione pratica all'analisi retorica, 9-21).
"Francese": «L'Analyse rhétorique, une nouvelle méthode pour comprendre la Bible», NRTh 116 (1994) 641-657.
"Arabo": «Al-tahlîl al-balâghî. Tarîqa li-’idrâk ma‘ânî al-kitâb al-muqaddas», Al-Machriq 70 (1996) 391-410.
"Inglese": «Rhetorical Analysis: A New Method to Understand the Bible», in R. Meynet, Rhetorical Analysis. An Introduction to Biblical Rhetoric, JSOT.S 256, Sheffield 1998, 19-36.
"Polacco": primo capitolo di Wprowadzenie do hebrajskiej retoryki biblinej (Studi di retorica biblica), Mysl Teologiczna 30, WAM, Kraków 2001.
"Spagnolo": «Un nuevo método para comprender la Biblia: el análisis retórico» (17.12.2006).
Un libretto
Lire la Bible, Dominos 92, Flammarion, Paris 1996 (122p.; épuisé).
Leggere la Bibbia, Due punti 57, Il Saggiatore - Flammarion, Milano 1998 (122 p.; esaurito).
Lire la Bible, Champs 537, Flammarion, Paris 2003 (293 p.).
Ler a Bíblia, Biblioteca básica de ciência e cultura 102, Istituto Piaget, Lisboa, 2004 (137 p.).
Leer la Biblia, Mosaicos, siglo veintiuno editores, México - Buenos Aires 2003 (111 p.).
Leggere la Bibbia. Un’introduzione all’esegesi, Collana biblica, EDB, Bologna 2004 (273p.).
Un Manuale
L'Analyse rhétorique. Une nouvelle méthode pour comprendre la Bible. Textes fondateurs et exposé systématique, Initiations, Les Éditions du Cerf, Paris 1989 (347p.; épuisé).
L'analisi retorica, BiBi(B) 8, Queriniana, Brescia 1992 (295p.; esaurito).
Rhetorical Analysis. An Introduction to Biblical Rhetoric, JSOT.S 256, Sheffield Academic Press, Sheffield 1998 (386p).
Un trattato
Traité de rhétorique biblique, RhSem 4, Lethielleux, Paris 2007 (717 p.)
Trattato di retorica biblica, ReBib 10, EDB, Bologna 2008 (716 p.)
La terminologia
Italiano
Français
English
Español
Português
Roberth Lowth
Leçons sur la poésie sacrée des Hébreux traduites pour la première fois en français du latin du Dr Lowth (trad. M.Sicard; 2 vol.; Lyon, 1812): 'Dix-neuvième leçont'; (sur le parallélisme des membres).
Diciannovesima lezione.
Isaiah. Preliminary Dissertation, 1778.
John Jebb
Sacred Literature, Londres, T. Cadell & W. Davies, 1820.
Thomas Boys
Tactica Sacra. An attempt to develope, and to exhibit to the eye by tabular arrangements, a general rule of composition prevailing in the Holy Scriptures, T. Hamilton, London 1824.
A Key to the Book of the Psalms, L.B. Seeley & Sons, London 1825.
John Forbes
Symmetrical Structure of Scripture: or the principles of Scripture parallelism exemplified, in an analysis of the Decalogue, the Sermon on the Mount, and other passages of the sacred volume, Edinburgh 1854.
- BIBLIOGRAFIA GENERALE
- BIBLIOGRAFIA BY BOOKS
- Bibliography of Roland Meynet
- Bibliography of Michel Cuypers
- Albert Vanhoye, «Un Sacerdote diferente». La epístola a los Hebreos, Convivium Press - G&B Press, Miami FL, 2011.
- Roland Meynet, Llamados a la libertad, Rhetorica Semitica, Convivium Press, Miami FL, 2008 (299 p.).
- Albert Vanhoye, «A different Priest». The Epistle to the Hebrews, Convivium Press - G&B Press, Miami FL, 2010.
- Roland Meynet, A New Introduction to the Synoptic Gospels, Convivium Press - G&B Press, Miami FL, 2010 (435 p.).
- Roland Meynet, Call to freedom, Rhetorica Semitica, Convivium Press, Miami FL, 2009 (299 p.).
- Cuypers, Michel, The Banquet. A Reading of the Fifth Sura of the Kur'an, Convivium Press, Miami FL, 2009.
- Roland Meynet, L'Évangile de Luc, RhSem 8, Gabalda, Pendé 2011 (1045 p.).
- Albert Vanhoye, L'Épître aux Hébreux. «Un prêtre différent», RhSem 7, Gabalda, Pendé 2010 (348 p.).
- Roland Meynet, Une nouvelle introduction aux évangiles synoptiques, RhSem 6, Lethielleux, Paris 2009 (380 p.).
- Roland Meynet, Appelés à la liberté, RhSem 5, Lethielleux, Paris 2008 (237 p.).
- Roland Meynet, Traité de rhétorique biblique, RhSem 4, Lethielleux, Paris 2007 (717 p.).
- Michel Cuypers, Le Festin. Une lecture de la sourate Al-Mâ’ida, RhSem 3, Lethielleux, Paris 2007 (453 p.).
- Tomasz Kot, La Lettre de Jacques. La foi, chemin de la vie, RhSem 2, Lethielleux, Paris 2006 (281 p.).
- Roland Meynet, L’Évangile de Luc, RhSem 1, Lethielleux, Paris 2005 (1040 p.) épuisé.
Ces livres sont publiés avec le soutien de l'Association Hervé Renaudin Retorica Biblica 2/1
- Roland Meynet, Jacek Oniszczuk, ed., Retorica biblica e semitica 2. Atti del secondo convegno RBS, ReBib 16, EDB, Bologna 2011 (326 p.).
- Jacek Oniszczuk, La Passione del Signore secondo Giovanni (Gv 18-19), ReBib 15, EDB, Bologna 2011 (256 p.).
- Albert Vanhoye, L'Epistola agli Ebrei. «Un sacerdote diverso», ReBib 14, EDB, Bologna 2010 (358 p.).
- Roland Meynet, Chiamati alla libertà, ReBib 13, EDB, Bologna 2010 (p.235).
- Roland Meynet - Jacek Oniszczuk, ed., Retorica biblica e semitica 1. Atti del primo convegno RBS, ReBib 12, EDB, Bologna 2009 (318 p.).
- Jacek Oniszczuk, La Prima Lettera di Giovanni. La giustizia dei figli, ReBib 11, EDB, Bologna 2009 (290 p.).
- Roland Meynet, Trattato di retorica biblica, ReBib 10, EDB, Bologna 2008 (716 p.).
- Roland Meynet, Una nuova introduzione ai vangeli sinottici. Seconda edizione rivista e ampliata, ReBib 9, EDB, Bologna 2006 (350 p.).
- Giorgio Paximadi, E io dimorerò in mezzo a loro. Composizione e interpretazione di Es 25-31, ReBib 8, EDB, Bologna 2004 (314 p.).
- Roland Meynet, Il vangelo secondo Luca. Analisi retorica, seconda edizione, ReBib 7, EDB, Bologna 2003 (989 p.).
- Tomasz Kot, La fede, via della vita. Composizione e interpretazione della lettera di Giacomo, ReBib 6, EDB, Bologna 2003 (299 p.).
- Roland Meynet, La Pasqua del Signore. Testamento, processo, esecuzione e risurrezione di Gesù nei vangeli sinottici, ReBib 5, EDB, Bologna 2002 (495 p.).
- Roland Meynet, Una nuova introduzione ai vangeli sinottici, ReBib 4, EDB, Bologna 2001 (366 p.) esaurito.
- Roland Meynet, 'E ora scrivete per voi questo cantico'. Introduzione pratica all'analisi retorica, 1. Detti e proverbi, ReBib 3, Edizioni Dehoniane, Roma 1996 (122 p.).
- Pietro Bovati - R. Meynet, Il libro del profeta Amos, ReBib 2, Edizioni Dehoniane, Roma 1995 (473 p.).
- Roland Meynet, Il vangelo secondo Luca, ReBib 1, Edizioni Dehoniane, Roma 1994 (756 p.) esaurito.
- Roland Meynet, Jacek Oniszczuk, ed., Retorica biblica e semitica 2. Atti del secondo convegno RBS, ReBib 16, EDB, Bologna 2011 (326 p.).
- Roland Meynet - Jacek Oniszczuk, ed., Retorica biblica e semitica 1. Atti del primo convegno RBS, ReBib 12, EDB, Bologna 2009 (318 p.).
- Roland Meynet, Jésus passe. Testament, procès, exécution et résurrection du Seigneur Jésus dans les évangiles synoptiques, RhBib 3, PUG Editrice - Les Éditions du Cerf, Rome - Paris 1999 (492 p.).
- Pietro Bovati - Roland Meynet, Le Livre du prophète Amos, RhBib 2, Les Éditions du Cerf, Paris 1994 (443 p.).
- Roland Meynet, L'Évangile selon saint Luc. Analyse rhétorique, I. Planches; II. Commentaire, Les Éditions du Cerf, RhBib 1, Paris 1988 (258 + 277 p.) épuisé.
- 01. Roland Meynet, «Le psaume 145»
- 02. Roland Meynet, «Quale retorica nell'Epistola ai Galati? Il caso di Gal 4,12-20»
- 03. André Wénin, «Le décalogue, révélation de Dieu et chemin de bonheur?»
- 04. Roland Meynet, «Composition et genre littéraire de la première section de l'Épître aux Galates»
- 05. Roland Meynet, «La salvezza per mezzo della conoscenza. Il quarto canto del Servo (Is 52,13-53,12)»
- 06. Roland Meynet, «El cuarto canto del Siervo (Is 52,13-53,12)»
- 07. Tomasz Kot, «Accomplir la justice de Dieu (Mt 5,17-48). Analyse rhétorique»
- 08. Roland Meynet, «Les deux décalogues, loi de liberté (Ex 20,2-17 et Dt 5,6-21)»
- 09. Roland Meynet, «La Nativité de Jésus, une histoire de bergers. Ou l'énigme de la mangeoire (Lc 2,1-20)»
- 10. Roland Meynet, «La Natività di Gesù, una storia di pastori. O l'enigma della mangiatoia (Lc 2,1-20)»
- 11. Roland Meynet, «Composizione dell'inno ai Colossesi ( Col 1,15-20)»
- 12. Giorgio Paximadi, «Strutture retoriche in tre salmi (Sal 24; 3; 122) e punti di partenza per un cammino interpretativo»
- 13. Roland Meynet, «A vino nuovo, otri nuovi! (Lc 5,17 - 6,11)»
- 14. Roland Meynet, «Les fruits de l'analyse rhétorique»
- 15. Claude Lichtert, «La prière de Jonas (Jon 2)»
- 16. Roland Meynet, «Two Decalogues, Law of Freedom (Ex 20 :2-17 & Dt 5 :6-21)»
- 17. Bernard Witek, «Joy and Sadness of Heart (Prov 15,13-17)»
- 18. Roland Meynet, «La composition du Notre Père» (aggiornato 04-03-2011)
- 19. Roland Meynet, «La composizione del Padre Nostro»
- 20. Michel Cuypers, «La rhétorique sémitique dans le Coran. La sourate 1, al-Fatiha, et la sourate 96, al-‘Alaq»
- 21. Roland Meynet, «Es 25,10-40. A proposito del libro di Giorgio Paximadi: E io dimorerò in mezzo a loro»
- 22. Roland Meynet, «La binarité, caractéristique essentielle du langage biblique»
- 23. Roland Meynet, «La composición del Padre Nuestro»
- 24. Michel Cuypers, «Interview sur son livre : Le Festin. Une lecture de la sourate al-Mâ’ida»
25. Table ronde de 23 mars 2007 (Paris):
- 25a. François Euvé, «Présentation de la Table ronde du 23 mars 07 au Centre Sèvres (Paris)»
- 25b. Philippe Petiet, «L'association Hervé Renaudin et la collection 'Rhétorique biblique'», Table ronde du 23 mars 07 au Centre Sèvres
- 25c. Odile Flichy, «Le point de vue d’une exégète de métier», Table ronde du 23 mars 07 au Centre Sèvres
- 25d. Patrick Goujon, «Le regard d’un lecteur 'ordinaire'», Table ronde du 23 mars 07 au Centre Sèvres
- 25e. Michel Cuypers, «Pourquoi une nouvelle Lecture de la sourate 5, al-Mâ’ida?», Table ronde du 23 mars 07 au Centre Sèvres
- 25f. Roland Meynet, «Pourquoi un Traité de rhétorique biblique?», Table ronde du 23 mars 07 au Centre Sèvres
- 25g. Roland Meynet, «Réponse à quelques questions», Table ronde du 23 mars 07 au Centre Sèvres
26. Table ronde du 10 mai 2007 (Rome):
- 26a. Patrick Valdrini, «Présentation de la table ronde du 10 mai 2007 au Centre culturel Saint-Louis de France (Rome)»
- 26b. Albert Vanhoye, «Présentation du commentaire de Luc et du Traité de rhétorique biblique de R. Meynet», Table ronde du 10 mai 2007, Rome
- 26c. Pïetro Bovati, «Roland Meynet : sa contribution à l'analyse rhétorique comme nouvelle méthode», Table ronde du 10 mai 2007, Rome
- 26d. Pierre Magnard, «Lire la Bible avec Roland Meynet», Table ronde du 10 mai 2007, Rome
- 26e. Roland Meynet, «Remerciements», Table ronde du 10 mai 2007, Rome
- 26f. Roland Meynet, «Réactions de R. Meynet aux trois communications de la Table ronde du 10 mai 2007 (Rome)»
27. XVI° Congress of the ISHR (Strasburg, July 2007):
- 27a. Roland Meynet, «Un Traité de rhétorique biblique?»
- 27b. Michel Cuypers, «La rhétorique sémitique dans le Coran»
- 27c. Luisa Maria Almendra, «The central enigma of God’s justice, according to Job 32–37: the significant contribution of Biblical Rhetorical Analysis»
- 27d. Roberto Di Paolo, «Quomodo Isaiae prophetiae mentio in medio Matthei evangelii capitulorum 11–12 posita, horum capitulorum interpretazioni ianua sentiatur»
- 27e. Jacek Oniszczuk, «Ruolo dei vocativi come principio organizzativo della composizione della Prima Lettera di Giovanni»
29. XVII° Congress of the ISHR (Montreal, July 22-26, 2009):
- 30. Roland Meynet, «Chiamati a fare ciò che fa Gesù. Lettura della sequenza di Lc 9,1-50»
- 31. Roland Meynet «L'analyse rhétorique du Prologue de Jean revisitée»
- 32. Roland Meynet «L'analyse rhétorique du Bouclier d’Achille revisitée»
- 33. Roland Meynet « La composizione della lettera ai Galati»
- R. Meynet - L. Pouzet - N. Farouki - A. Sinno, Tarīqat al-tahlīl al-balāġī wa-l-tafsīr. Tahlīlāt nusūs min al-kitāb al-muqaddas wa min al-Hadīt al-nabawī, Dar el-Machreq, Beyrouth 1993 (306 p.).
- R. Meynet - L. Pouzet - N. Farouki - A. Sinno, Rhétorique sémitique. Textes de la Bible et de la Tradition musulmane, Patrimoines. Religions du Livre, Les Éditions du Cerf, Paris 1998 (édition française du précédent; 347 p.).
- R. Meynet, Czy czytaliscie Lukasza? Przewodnik, który prowadzi do Spotkania, WAM, Kraków 1998.
- G. Gjorgjevski, Enigma degli enigmi. Un contributo allo studio della composizione della raccolta salomonica (Pr 10,1-22,16), Tesi Gregoriana, Serie Teologia 72, Editrice Pontifcia Università Gregoriana, Roma 2001 (298 p.).
- R. Meynet, Wprowadzenie do hebrajskiej retoryki biblijnej, Mysl Teologiczna, WAM, Kraków 2001.
- R. Meynet, A New Introduction to the Synoptic Gospels, Claretian Pubblications, Chennai (Tamil Nadu, India) 2005; English translation of Una nuova introduzione ai vangeli sinottici (366 p.).
- A.J.R. Muthiah, Jesus giver of Life. Composition and Interpretation of Mark 7:31-9,50, Claretian Communications, Chennai (India) 2005 (400 p.).
- B. Witek, Dio e i suoi figli. Analisi retorica della Prima Raccolta Salomonica (Pr 10,1--22,16), Tesi Gregoriana, Serie Teologia 117, Editrice Pontificia Università Gregoriana, Roma 2005 (412 p.).
- R. Di Paolo, Il Servo di Dio porta il diritto alle nazioni. Analisi retorica di Matteo 11--12, Tesi Gregoriana, Serie Teologia 128, Editrice Pontificia Università Gregoriana, Roma 2005 (282 p.).
- R. Meynet, Jezyk przypowiesci biblijnych, Mysl Teologiczna 51, WAM, Kraków 2005.
- R. Meynet, Études sur la traduction et l’interprétation de la Bible, Sources/Cibles, École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth, Beyrouth 2006 (194 p.).
- L.M. Varela Almendra, Um debate sobre o conhecimento de Deus. Composição e interpretação de Jb 32-37, Fundamenta 28, Universidade Católica editora, Lisboa 2007 (450 p.).
- R. Meynet, Studi di retorica biblica, Strumenti - biblica 45, Claudiana, Torino 2008 (172 p.).
Prossimo Convegno:
Elenco dei Convegni:
- Secondo Convegno Internazionale della RBS, Roma, 27-29 settembre 2010:
Informazioni, modulo di proposta e modulo di iscrizione - Convegno di Montréal, 22-26 luglio 2009
- Tavola rotonda del 23 aprile 2009, all’occasione del lancio della nuova collana 'Rhetorica Semitica'
- Primo Convegno Internazionale della RBS, Roma, 15-18 settembre 2008
- Convegno di Strasburgo, 24-28 luglio 2007