Mappa del sito RBS

Home Page

L'Associazione RBS
Chi siamo
Perchè associarsi
Come associarsi
 

L'analisi retorica biblica

Un articolo
"Portoghese": «A Análise retórica. Um novo método para compreender a Bíblia», Brotéria 137 (1993) 391-408.
"Italiano": «Un nuovo metodo per comprendere la Bibbia: l'analisi retorica», La Civiltà Cattolica (1994) III, 121-134 (= «E ora, scrivete per voi questo cantico». Introduzione pratica all'analisi retorica, 9-21).
"Francese": «L'Analyse rhétorique, une nouvelle méthode pour comprendre la Bible», NRTh 116 (1994) 641-657.
"Arabo": «Al-tahlîl al-balâghî. Tarîqa li-’idrâk ma‘ânî al-kitâb al-muqaddas», Al-Machriq 70 (1996) 391-410.
"Inglese": «Rhetorical Analysis: A New Method to Understand the Bible», in R. Meynet, Rhetorical Analysis. An Introduction to Biblical Rhetoric, JSOT.S 256, Sheffield 1998, 19-36.
"Polacco": primo capitolo di Wprowadzenie do hebrajskiej retoryki biblinej (Studi di retorica biblica), Mysl Teologiczna 30, WAM, Kraków 2001.
"Spagnolo": «Un nuevo método para comprender la Biblia: el análisis retórico» (17.12.2006).
 

Un libretto
Lire la Bible, Dominos 92, Flammarion, Paris 1996 (122p.; épuisé).
Leggere la Bibbia, Due punti 57, Il Saggiatore - Flammarion, Milano 1998 (122 p.; esaurito).
Lire la Bible, Champs 537, Flammarion, Paris 2003 (293 p.).
Ler a Bíblia, Biblioteca básica de ciência e cultura 102, Istituto Piaget, Lisboa, 2004 (137 p.).
Leer la Biblia, Mosaicos, siglo veintiuno editores, México - Buenos Aires 2003 (111 p.).
Leggere la Bibbia. Un’introduzione all’esegesi, Collana biblica, EDB, Bologna 2004 (273p.).

Un Manuale
L'Analyse rhétorique. Une nouvelle méthode pour comprendre la Bible. Textes fondateurs et exposé systématique, Initiations, Les Éditions du Cerf, Paris 1989 (347p.; épuisé).
L'analisi retorica, BiBi(B) 8, Queriniana, Brescia 1992 (295p.; esaurito).
Rhetorical Analysis. An Introduction to Biblical Rhetoric, JSOT.S 256, Sheffield Academic Press, Sheffield 1998 (386p).

Un trattato
Traité de rhétorique biblique, RhSem 4, Lethielleux, Paris 2007 (717 p.)
Trattato di retorica biblica, ReBib 10, EDB, Bologna 2008 (716 p.)
 

Esercizi

La terminologia
Italiano
Français
English
Español
Português
 

I testi fondatori

Roberth Lowth
Leçons sur la poésie sacrée des Hébreux traduites pour la première fois en français du latin du Dr Lowth (trad. M.Sicard; 2 vol.; Lyon, 1812): 'Dix-neuvième leçont'; (sur le parallélisme des membres).
Diciannovesima lezione.
Isaiah. Preliminary Dissertation, 1778.

John Jebb
Sacred Literature, Londres, T. Cadell & W. Davies, 1820.

Thomas Boys
Tactica Sacra. An attempt to develope, and to exhibit to the eye by tabular arrangements, a general rule of composition prevailing in the Holy Scriptures, T. Hamilton, London 1824.
A Key to the Book of the Psalms, L.B. Seeley & Sons, London 1825.

John Forbes
Symmetrical Structure of Scripture: or the principles of Scripture parallelism exemplified, in an analysis of the Decalogue, the Sermon on the Mount, and other passages of the sacred volume, Edinburgh 1854.
 

Le nostre pubblicazioni

Bibliografie

Collane Specializzate

«Rhetorica Semitica» (Rs.Sp) «Rhetorica Semitica» (Rs.En) "Rhétorique sémitique" (RhSem)

Ces livres sont publiés avec le soutien de l'Association Hervé Renaudin

"Retorica biblica" (ReBib) "Retorica biblica e Semitica" (ReBibSem) "Rhétorique biblique" (RhBib)

Studia Rhetorica

25. Table ronde de 23 mars 2007 (Paris):

26. Table ronde du 10 mai 2007 (Rome):

27. XVI° Congress of the ISHR (Strasburg, July 2007):

29. XVII° Congress of the ISHR (Montreal, July 22-26, 2009):

38. XX° Congress of the ISHR (Tübingen, July 28-31, 2015):

Altre pubblicazioni

Risorse

Convegni:

Elenco dei Convegni / Seminari: